暑さで気怠いカラダをシャッキとさせたいなら、ぴりっとした刺激がたまらない「ピリ辛」ごはんでしょ！「辛い」と「おいしい」のループが止まらない！！この夏食べたい！ぴり辛ごはんを紹介します！
林光華園
創業70年以上の老舗中華料理屋。名山町のこの場所に移転したのは去年９月。親子三代にわたって訪れる常連さんも多い、町の人気の中華料理屋さんです。やみつきになる麻婆豆腐のポイントは自家製の特製醤！鹿児島らしい甘辛さをイメージし、じっくり６時間、煮詰めて作った物です。辛さは１～１０まで！好きな辛さで作ってもらえます！
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市名山町3-4
■電話 099-800-5095
■営業 11:30～14:30 17:00～22:30
■休み 日
愛の麻婆豆富丼（スープ、ザーサイ付き）￥８９０
さえちゃんのきむち屋
地元に愛される韓国料理屋。さえちゃんこと、重久小枝さんが作るメニューはどれも絶品！チーズ石焼ビビンバは、チーズのまろやかさとおこげの香ばしさの相性が最高！
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市宇宿1-41-7
■電話 099-255-1455
■営業 11:00～22：00(OS)
■休み 不定休
チーズ石焼きビビンバ￥９８０
haru slowfood
照国の人気店、優しいご夫婦二人が営むお店。常連さんのために作ったピリ辛ごはん「担担麺」
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市城山町2-8KAJUEN1F
■電話 099-295-6501
■営業 11:30?14:00 18:00?23:00
■休み 月
担々麺￥８００
サイアムダイニング
去年１０月にオープンした本格的なタイ料理が楽しめるお店。本場の味を楽しんでもらおうと、タイで経験を積んだシェフを呼び寄せるこだわり！一番人気のピリ辛メニューは、タイの代表的なスープ、トムヤムグンに米粉で作った麺フォーが入ったトムヤムグンラーメン！
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市東千石町9-7若松ビル3階
■電話 099-295-6602
■営業 11:30?14:30 17:30?22:30
■休み 火
トムヤムグンラーメン（デザート、ドリンク付き）￥７８０
そばる
中華そばと手打ちそば、二つの顔を持つお店。白いのれん（火・木・土）は、「手打ちそばの日」。赤いのれん（月・水・金）は「中華そばの日」なんです。ユニークな発想でそばの可能性を広げているお店です。
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市山下町9-34
■電話 099-227-1870
■営業 11:30～15:00
■休み 日
ペペロン舞茸鴨せいろ(大盛)￥１０００ 麻辣あんかけ混ぜそば￥８５０
■あぶりや晃房（そばる本店の焼き鳥屋さん）
住所：鹿児島市荒田2-43-16-1F 電話：099-250-3517
Good day
人気雑貨屋さんの奥にはカフェが併設。お奨めは沖縄発祥のタコライス、夏に食べたくなるぴり辛ごはんの代表格です！これを食べれば爽やかに夏を乗り切れそう♪
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市加治屋町5-12
■電話 099-248-9931
■営業 10:00?19:00
■休み 不定休
タコライス（スープ付き）￥７００
Good day マルヤガーデンズ店
この夏登場、薬膳のメニュー！薬膳とは、食材の組み合わせなどで体調を改善していくという考え方で、食物と漢方薬の原料となる生薬を組み合わせます。
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■場所 マルヤガーデンズ7階
■電話 099-225-6622
■営業 10:00?20:00
■休み 不定休
夏の薬膳フォー青唐辛子の辛みだれ添え ９５０円（一日限定１０食）
チャイナワン
中国の街の居酒屋をイメージした店内は、異国情緒たっぷり。ここで腕をふるう料理人は、みんな中国でお墨付きの人ばかりです。
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
■住所 鹿児島市東千石町8-25-1階
■電話 099-225-0008
■営業 11:30～14:00 18:00～22:30
■休み 不定休
麻辣涼麺 ７８０円
■エンディングテーマ
・曲名：たとえばあなたと
・アーティスト：Softly
