番組表
ON AIR
かごニュー
月~金曜日 ひる2時50分放送

4月13日(金)喜界島親子二代で作る黒糖物語・家族の日々を追う

「鹿児島」にこだわり、作り続けているモノや人などを紹介する企画。今回は喜界島で親子2代で作り続ける黒糖に注目しました。喜界島の美しい風景と、そこで育つサトウキビ。昔ながらの製法で作られる黒糖。家族の黒糖作りの日々と、黒糖作りにかける想いをお伝えしました。

メイドインかごしま~家族で守る「島の味」

【喜界島】
鹿児島から南におよそ380㎞、奄美大島の東に位置する喜界島。島一面にサトウキビ畑が広がり、そのサトウキビから作られる「黒糖」や「黒糖焼酎」が特産品という島です。喜界島では、全耕地面積の80%でサトウキビを栽培してるといわれています。
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-0518%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-051

 
【南村さん親子】
島の北東部にある「志戸桶(しとおけ)地区」で、サトウキビの収穫に精を出す南村(なむら)さん親子に出会いました。父親の邦行(くにゆき)さんと、息子の和弥(かずや)さんです。
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-04318%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-024

 
【黒糖作りのきっかけ】
サトウキビは以前から作っていましたが当時工場が無かったので、昔ながらの黒糖の味を復活させようと南村製糖を創業しました。
喜界島でサトウキビの収穫は通常12月から3月までといいますが、南村さんの畑だけ多くのサトウキビがまだ残っていました。
「作りたての黒糖を食べて欲しいと、サトウキビを一年中育てている」と!
南村さんの工場では、一日かけてサトウキビを収穫し、翌日に一日かけて黒糖づくりを行います。そして、その翌日に袋詰めや梱包・発送という仕事の流れです。多くの方に作りたての黒糖を届けたいという想いからなんです。
「食べる人のことを考えて、あまり農薬を使いたくないので、ほったらかしで栽培しています。」
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%9718%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-02

 
【黒糖作り】
サトウキビ収穫の翌日、黒糖作りが始まります。
一本一本、圧搾機のローラーにサトウキビを挿し込んで汁を絞ります。そして出てきたのがサトウキビ100%のジュース。よくみると、少し緑がかっています。
その後、サトウキビの繊維などを取り除きながら大鍋に入れ加熱していき、丁寧にアクを取りながら煮詰めていきます。
黒糖を作っているのは、二代目の和弥さん。8年ほど前に帰郷し、家業の製糖業を手伝うようになりました。
サトウキビのしぼり汁は、大鍋2つを使い、時間をかけて煮詰めていきます。工場内に、黒糖の甘い香りが立ちこめます。
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-01118%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-012
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-01818%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-029
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-03018%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-035

 
【いよいよ黒糖作りも最終段階】
煮詰まった液を攪拌機に移します。攪拌することで、粘り気が出ます。これを容器に流し込んで冷やします。固まった物をカットして袋詰めをします。これでサトウキビの汁だけで作られた「純黒糖」のできあがりです。和弥さんは「これを後生に残していきたい」と言う事でした。
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-03818%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-040
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-05018%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-048
18%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-04618%e5%b9%b404%e6%9c%8813%e6%97%a514%e6%99%8254%e5%88%86-%e5%a4%96%e9%83%a8%e5%85%a5%e5%8a%9b1%ef%bc%9arz3%e3%80%80-%e7%95%aa%e7%b5%84%e5%90%8d%e6%9c%aa%e5%8f%96%e5%be%97-055