台風12号上陸から1年 被害の爪痕は今も 床上浸水の女性(94)「思い出したくもない」【鹿児島】
2026年8月21日(金) 18:35
2025年8月、鹿児島県内を襲った台風12号から21日で1年です。
県内でも特に被害の大きかった地域を取材すると、未だに残る台風の爪痕や被災者に残る心の傷が見えてきました。
鹿児島市の和田川です。
1年前の21日、台風12号の影響で氾濫した和田川。
周辺の道路には大量の泥が流れ込み、翌日には住民たちが道路の泥をかきだすなど、片付けに追われました。
当時、一部が破損していた和田川にかかる橋があった場所を21日改めて訪ねると、橋は撤去されていました。
橋がなくなったことで近くに住む人は生活の不便さを感じているといいます。
橋の近くに住む女性
「橋桁の下の方まで(水が)来ていた。あっちから回っていくか、こっちからですね。この近辺の人たちは不便さがある」
台風が残した爪痕は目に見える被害だけではありません。
被災した人たちの心にも当時の記憶が焼き付いています。
自宅が床上浸水した女性(94)
「ひどいもひどい。家の中にこのくらい水が来ました。何もなくなった。もういやです。あれはもう。思い出したくない。全部戸締まりしてあるんだけど隙間から入ってきて、もう水の速いこと、速いこと」
こう語るのは、当時、自宅が床上まで浸水した94歳の女性です。
腰のあたりまで水位が上がる中、女性は押し入れの中で一晩を過ごしたといいます。
自宅が床上浸水した女性(94)
「眠れない。足を曲げて寝ないと」
被害の爪痕が残っているのは鹿児島市だけではありません。
南九州市では現在も複数箇所にわたり河川や道路の復旧工事が行われ、片側交互通行が続いています。
また、南さつま市の住宅では、台風の影響で浸水したとみられる畳が今も玄関前に置かれたままに。
水没した車も残されていました。
そして、駐車場が浸水するなど台風被害を受けたスーパー。
被災後に異動でやってきたという店長は、当時の経験を今後の教訓にしなければならないと話していました。
Aコープ サザウィン店・浜田修幸店長
「段差が駐車場にあるので、低いところは冠水してしまう。高いところの方に災害の時は止めてもらう声かけはこれからしていく。また来週、台風も来ますし、教訓にしないといけない」
県内各地に大きな被害をもたらした台風12号。
その爪痕は1年が経った今でも色濃く残されていました。
県内でも特に被害の大きかった地域を取材すると、未だに残る台風の爪痕や被災者に残る心の傷が見えてきました。
鹿児島市の和田川です。
1年前の21日、台風12号の影響で氾濫した和田川。
周辺の道路には大量の泥が流れ込み、翌日には住民たちが道路の泥をかきだすなど、片付けに追われました。
当時、一部が破損していた和田川にかかる橋があった場所を21日改めて訪ねると、橋は撤去されていました。
橋がなくなったことで近くに住む人は生活の不便さを感じているといいます。
橋の近くに住む女性
「橋桁の下の方まで(水が)来ていた。あっちから回っていくか、こっちからですね。この近辺の人たちは不便さがある」
台風が残した爪痕は目に見える被害だけではありません。
被災した人たちの心にも当時の記憶が焼き付いています。
自宅が床上浸水した女性(94)
「ひどいもひどい。家の中にこのくらい水が来ました。何もなくなった。もういやです。あれはもう。思い出したくない。全部戸締まりしてあるんだけど隙間から入ってきて、もう水の速いこと、速いこと」
こう語るのは、当時、自宅が床上まで浸水した94歳の女性です。
腰のあたりまで水位が上がる中、女性は押し入れの中で一晩を過ごしたといいます。
自宅が床上浸水した女性(94)
「眠れない。足を曲げて寝ないと」
被害の爪痕が残っているのは鹿児島市だけではありません。
南九州市では現在も複数箇所にわたり河川や道路の復旧工事が行われ、片側交互通行が続いています。
また、南さつま市の住宅では、台風の影響で浸水したとみられる畳が今も玄関前に置かれたままに。
水没した車も残されていました。
そして、駐車場が浸水するなど台風被害を受けたスーパー。
被災後に異動でやってきたという店長は、当時の経験を今後の教訓にしなければならないと話していました。
Aコープ サザウィン店・浜田修幸店長
「段差が駐車場にあるので、低いところは冠水してしまう。高いところの方に災害の時は止めてもらう声かけはこれからしていく。また来週、台風も来ますし、教訓にしないといけない」
県内各地に大きな被害をもたらした台風12号。
その爪痕は1年が経った今でも色濃く残されていました。


















































































































